Keine exakte Übersetzung gefunden für أغراض ترويجية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch أغراض ترويجية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • You signed a release saying that I could use them for promotional purposes.
    لقد وقعت على ورقة أن بإستطاعتي . أن أستخدمهم للأغراض الترويجية
  • (e) Identify, design and disseminate innovative TCDC approaches for promotional and operational activities;
    (هـ) تحديد نهج ابتكارية للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية وتصميم هذه النهج ونشرها للأغراض الترويجية والتنفيذية؛
  • In addition, part of the technical and financial support accorded to small businesses, described previously, was dedicated to promotional purposes (web site creation, publication of advertising brochures, setting up of ecotourism business networks, ecotourism stands in foreign fairs, shouldering costs for the participation at International Year of Ecotourism events, etc.).
    بالإضافة إلى ذلك، تم تكريس جزء من الدعم التقني والمالي المقدم للأعمال التجارية التي جرى وصفها سابقا للأغراض الترويجية (إقامة مواقع على الشبكة العالمية، نشر منشورات دعائية، إقامة شبكات تجارية للسياحة الإيكولوجية، إقامة أكشاك للسياحة الإيكولوجية في المعارض الأجنبية، تحمل تكاليف المشاركة في أحداث السنة الدولية، إلخ).
  • Those activities have served to support recommendations made by the Action Team on Global Navigation Satellite Systems, established by the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space to promote GNSS applications, in particular in developing countries.
    وقد استخدمت تلك الأنشطة لدعم التوصيات التي قدّمها فريق العمل المعني بالنظم العالمية لسواتل الملاحة الذي أنشأته لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية للترويج لتطبيقات الشبكة العالمية لسواتل الملاحة، وخاصة في البلدان النامية.
  • The view was expressed that the Committee should play a key role in disseminating information on and promoting the peaceful uses of outer space through the contributions that it was making and should continue to make towards consolidating and perfecting the ethical principles and legal instruments that could guarantee the non-discriminatory use of outer space exclusively for peaceful purposes.
    وأُعرب عن رأي مفاده أن اللجنة ينبغي أن تضطلع بدور رئيسي في نشر المعلومات عن استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية والترويج لها من خلال الإسهامات التي تقدمها وينبغي أن تستمر في تقديمها من أجل توحيد وإحكام المبادئ الأخلاقية والصكوك القانونية التي يمكن أن تضمن حصر استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية بلا تمييز.
  • The view was expressed that, with regard to the need to maintain outer space for peaceful purposes, the Committee should play a key role by disseminating information on and promoting the peaceful uses of outer space and by continuing to contribute to consolidating and perfecting the ethical principles and legal instruments that could guarantee the non-discriminatory use of outer space exclusively for peaceful purposes.
    وأُعرب عن رأي مفاده أنه نظرا لضرورة الحفاظ على الفضاء الخارجي للأغراض السلمية، ينبغي أن تضطلع اللجنة بدور رئيسي، وذلك بنشر المعلومات عن استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية والترويج لهذا الاستخدام، وبمواصلة المساهمة في توحيد وإحكام المبادئ الأخلاقية والصكوك القانونية التي يمكن أن تضمن حصر استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية فقط.
  • Reference has already been made, in the comments on the preceding paragraph, to the penal provisions in which the Egyptian legislature declared it a criminal offence to establish, join, or promote the aims of, organizations which in any way advocate violations of the constitutionally and legally recognized personal liberty or public rights and freedoms of citizens.
    سبق الإشارة في الرد علي البند السابق إلى النصوص العقابية التي تناول بها المشرع المصري تجريم إنشاء المنظمات التي يكون الغرض منها الدعوة بأي وسيلة إلى الاعتداء على الحرية الشخصية للمواطن أو غيرها من الحقوق والحريات العامة التي كفلها الدستور والقانون وكذلك فعل الانضمام إلى تلك المنظمات وتأثيم فعل أي نشاط للترويج لهذه الأغراض.